Leksykon kuchni w³oskiej - warzywa w kuchni w³oskiej
Bak³a¿an
Bak³a¿an (la Melanzana) – popularne we W³oszech warzywo sprowadzone do Europy z Indii przez Arabów. Uprawiane od czerwca do wrze¶nia. W dos³ownym w³oskim t³umaczeniu oznacza zepsute jab³ko. Wykorzystywane do wielu dañ, lubi±ce zw³aszcza du¿e ilo¶ci oliwy, czosnek i pomidory.
Broku³y
Broku³y by³y znane ju¿ staro¿ytnym W³ochom. Warzywo bardzo bogate w warto¶ci od¿ywcze. Zawiera substancje przeciwnowotworowe. Gotujemy go krótko we wrz±cej wodzie w garnku bez przykrycia, inaczej szybko zmienia swój kolor z soczystej zieleni na brudne khaki.
Bób
Jedna z najstarszych uprawianych ro¶lin (z rodziny motylkowatych). Szczególnie ceniona w basenie Morza ¦ródziemnego ju¿ od epoki neolitu. Ro¶lina kultowa dla staro¿ytnego Egiptu, jako „pokarm umar³ych”, dla Rzymian jak pisze Pliniusz Starszy (25-27r. n.e.)” najwiêkszym powodzeniem cieszy siê bób”. Do dzi¶ czêsto u¿ywany w kuchni w³oskiej w postaci gotowanych str±ków, nasion jak i m±ki z bobu.
Cukinia
Cukinia (z rodziny dyniowatych), rodowite warzywo w³oskie. Stosowane w kuchni wszystkich regionów W³och. S³ynna jest zupa z cukini, ró¿norodne zapiekanki, sosy. Wykorzystywane s± równie¿ kwiaty w sa³atkach, deserach. Przysmakiem s± ¶wie¿e kwiaty sma¿one w cie¶cie na g³êbokim oleju. Powinno siê wybieraæ warzywa niedu¿e, z b³yszcz±c± skórk± i jêdrne w dotyku. Od niedawna uprawiana równie¿ w Polsce.
U nas niespotykane danie z cukinii to sma¿one w chrupi±cym cie¶cie kwiaty cukinii – fiori di zucchine.
Cieciorka
Cieciorka (ceci) – u nas zwana w³oskim grochem. U¿ywana populanie do zup, pasztetów i jako dodatek do g³ównych dañ. Podobnie jak nasz± fasolê trzeba j± d³ugo moczyæ i gotowaæ. Jest oryginalna i delikatna w smaku.
Fasola
Fasola (cannellini) – ro¶lina str±czkowa w wielu odmianach. Króluje g³ównie w Toskanii, podawana z sa³atami, makaronem lub po prostu polana oliw±.
Grzyby
Grzyby – szczególnie uwielbiane przez W³ochów. Bardzo lubi± zbieraæ grzyby i je¶æ je pod ró¿n± postaci±. Najbardziej cenione s± borowiki szlachetne (porcini) i nie zast±pione we w³oskiej kuchni trufle (tortuffo). Trufli oczywi¶cie nie mo¿e zbieraæ ka¿dy. Trzeba posiadaæ specjaln± licencje i koncesje. Do niedawna ¶wietnymi poszukiwaczami tych rzadkich grzybów by³y ¶winie. Jednak okazywa³y siê równie¿ wielkimi koneserami trufli i po odnalezieniu szybko je zjada³y. Teraz do odnajdywania grzybów s³u¿± specjalnie do tego przeszkolone psy. Takie psy kosztuj± nawet kilkana¶cie tysiêcy euro, ale przy cenach trufli szybko ten wydatek siê zwraca.
Karczochy
Karczochy (carciofi) – piêkne warzywo wygl±daj±ce jak kwiat o ciemnozielonych miêsistych li¶ciach. Jest wiele sposobów przygotowywania karczochów. Mo¿na je zapiekaæ, faszerowaæ, marynowaæ. Czêsto d±¿y siê do serca karczocha, czyli obcina wierzchnie li¶cie, które je skrywaj±.
Kasztany
Kasztany (castagna) – jadalna odmiana owoców kasztanowca. Popularne zw³aszcza w Toskanii, podobnie jak u nas pra¿ona kukurydza sprzedawana na ulicy. Kasztany pieczone na ¿arze wydobywaj±cym siê spod specjalnych patelni z otworami. Sprzedawane ulicznie na porcje. W smaku s± bardzo specyficzne i s³odkie. Podobno najlepiej smakuj± w dzieñ ¦wiêtego Miko³aja – 6 grudnia. Wtedy to zapach kawy z ulic wypiera woñ pieczonych kasztanów.
Opuncja
Opuncja (intem.) – kwiat kaktusa, p³. rosn±cy na Sycylii. Bardzo smaczny i aromatyczny.
Pomidor
Pomidor (pomodoro) – najwa¿niejsze warzywo we w³oskiej kuchni. Jest z rodziny warzyw jagodowych, pierwotnie uprawianych przez Indian. Do W³och trafi³ przypuszczalnie oko³o XVI w. Pame oznacza po w³osku owoc, a doro – z³oto. Ten z³oty owoc obecnie ma mnóstwo odmian i sposobów przyrz±dzania go. Najwiêkszy wybór jest na po³udniu W³och, od soczystych agridolce (czyli kwa¶no-s³odkich) po malutkie pe³ne s³oñca i bardzo s³odkie. Przysmakiem s± te¿ pomidory suszone na s³oñcu (pomodoro secco) i konserwowane w oliwie.
Rukola
Rukola – (rodzina kapustowatych), stanowi jeden z najwa¿niejszych sk³adników kuchni ¶ródziemnomorskiej. Nadaje potraw± lekko korzenny, oryginalny smak. Stosowana do sa³atek „insalata”, zapiekanek, pizzy i kanapek na ciep³o typu bruschetta.
Szparagi
Warzywo z rodziny liliowatych, jedno z najwcze¶niej uprawianych przez cz³owieka. Znane ju¿ Staro¿ytnym Rzymianom. Do Polski szparagi dotar³y w XVIII w. i wystêpuj± w odmianie bia³ej. We W³oszech i Francji uprawia siê szparagi zielone, s± bardziej intensywne smaku i aromacie. W przeciwieñstwie do odmiany bia³ej nie trzeba ich obieraæ. W³osi czêsto u¿ywaj± w swojej kuchni, zw³aszcza region Umbrii, szparagów, które poniek±d charakteryzuj± jej specyfikê, s± wykwintne, doskona³e w smaku i bardzo proste do przyrz±dzenia.
Soczewica
Soczewica (z rodziny motylkowatych), by³a podstawowym wy¿ywieniem w Staro¿ytnym Egipcie. Popularna równie¿ w Staro¿ytnym Rzymie, gdzie raczej uchodzi³a za potrawê dla ubogich. Obecnie powróci³a do ³aski i jest szeroko stosowana we w³oskiej kuchni, zw³aszcza jako nadzienie do pierogów, makaronów i dañ bezmiêsnych. Szczególnie dobra jest soczewica o zabarwieniu lekko br±zowym, jest to stadium lepszej dojrza³o¶ci od nasion soczewicy zielonej. Soczewica jest g³ównie popularna w Umbrii, gdzie zajmuje szczególne miejsce. Przyrz±dza siê z niej zupy, pasztety i s³u¿y jako dodatek do dañ miêsnych.
Szpinak
Szpinak – warzywo bardzo lubiane we W³oszech, czêsto dodawane do ró¿nych potraw. Zw³aszcza du¿o wariacji na jego temat ma Toscania, w której szpinak w po³±czeniu z ricott± wiedzie kulinarny prym. Po³±czeniem tym nadziewane s± m.in. nale¶niki, celoni, kluski gnocchi, ma³e piero¿ki tortellini.
Trufle
Trufle - najbardziej fascynuj±ce i najdro¿sze grzyby na ¶wiecie. Zbiera siê je g³ównie w pó³nocnych W³oszech. Rosn± pod ziemi±, s± trudne do wykrycia. Do ich poszukiwañ wykorzystuje siê specjalnie przeszkolone psy lub rzadziej ¶winie, które te¿ s± mi³o¶niczkami tych grzybów. Zbyt czêsto zdarza³o siê, ¿e szybko zjada³y znalezione okazy. Rozró¿nia siê wiele gatunków trufli m.in.: trufle czarne, bia³e, szaro-bia³e, letnie, zimowe. Ich aromat i smak jest tak silny i specyficzny, ¿e u¿ywa siê ich jako przyprawê do wykwintnych dañ, nie stanowi± dania g³ównego.
Warzywa
Warzywa (Verdura) – W³osi mog± siê poszczyciæ niezliczona ilo¶ci± rodzajów warzyw. Ciep³y klimat pozwala na hodowle nawet najbardziej wymagaj±cych ro¶lin i wydobycie z nich wszystkiego co najlepsze. Pod naszym niebem nie osi±gaj± ju¿ takiej pe³ni, choæby nawet te bardziej popularne, wydawa³oby siê rodzinne. Kapusta, ziemniaki, marchew, seler, pietruszka, to te¿ w³oskie warzywa goszcz±ce u nas tak powszednio za spraw± królowej Bony Sforzy. To w³a¶nie ona 2-ga ¿ona Zygmunta I Starego z Apullii (Boni, stolicy regionu) – od 1518 roku Królowa Polski, przywioz³a nasiona i sadzonki warzyw, do dzi¶ zreszt± zwanych w³oszczyzn±.