Kontynuuj W tej witrynie stosujemy pliki cookies. Standardowe ustawienia przeglądarki internetowej zezwalają na zapisywanie ich na urządzeniu końcowym Użytkownika. Kontynuowanie przeglądania serwisu bez zmiany ustawień traktujemy jako zgodę na użycie plików cookies. Więcej w "Polityce Cookies".
 
AKTUALNOŚCI /  WŁOCHY /  KUCHNIA WŁOSKA /  SUBIEKTYWNIE /  TURYSTYCZNIE / 
SUBIEKTYWNIE / PODRÓŻE MAŁGORZATY / CAPRI
Bilety Lotnicze
[NEWSLETTER]
  
CAPRI II 2008 mk
autor fotografii: Małgorzata Kistryn
1. Koty Capri
2. Czekoladowe słodkości w cukierni
3. Krużganki Certosa di S. Giacomo/Kartuzja Św. Jakuba
4. Kwiaty aloesu
5. Wybrzeże Capri
6. Widok na kartuzję z belwederu w ogrodach Augusta/Giardini di Augusto
7. Na pierwszym planie opuncja w dali słynne Faraglioni (formacje skalne)
8. Fragment z miasteczka Anacapri
10. Anacapri, kościół Santa Sofia
11. Anacapri, Casa Rossa
12. W drodze na Monte Solaro
13. Widok z Anacapri na Capri, skały Faraglioni, a w głębi półwysep Sorrento
14. Skaly Faraglioni (Faraglione di Terra, Faraglione di mezzo (Stella), Faraglione di fuori (Scopolo)
15. Białe domy Capri
16. Ruiny Villa Jovis na Monte Tiberio
17. Widok z Monte Tiberio na półwysep Sorrento
18. San Michele della Croce
20. Wejście do domu
21. Widok na Capri, w dali góra Monte S. Michele i Monte Tiberio
22. Kamienica w centrum Capri
24. Widok na kartuzję Św. Jakuba /Certosa di S. Giacomo
25.Via Krupp - słynna droga wykuta na zlecenie niemieckiego magnata
26 Aloesy i opuncje na skalistym wybrzeżu
27. Każdy dom ma swój kafelek przed wejściem
29. Wybrzeże o zachodzie
30. Plaża w Marina Piccola
31. Marina Piccola
33. Widok na Faraglioni z Marina Piccola
34. Mapa wyspy, jeden z wielu kafelków
35. Widok na Punta Carena z Belvedere di Migliera
36. Blu  di Capri - jeden z symboli wyspy, kwiatki rosnące na urwistych skałach
37. Wybrzeże Anacapri
38. Latarnia na Punta Carena
39. W dali latarnia  na Punta Carena - Anacapri
41. Na szlaku fortyfikacji/ całe zachodnie wybrzeże wyspy - Anacapri
42. Na całej trasie rozmaite informacje na pięknych kafelkach
43. Ruiny: Villa Imperiale Romana di Damecuta (północno zachodni cypel wyspy) - Anacapri
44. Wybrzeże Anacapri
45. Cytryny
46. Ziewający kot
47. Palazzo w centrum Capri
48. Piazetta / kawiarnie
49. Detal wejścia do ogrodu
50. Widok na Marina Grande i Capri
51. Detal/ Marina Grande
52. Rybak malujący łódź, Marina Grande
53. Marina Grande - Capri
55. Faraglioni
56. Widoki z okolic Faraglioni na wybrzeże
57. Kot na Capri
CAPRI
[Powiadom znajomego]  A A A   

Luty na wyspie Capri

"Wyspa kwiatów", "Wyspa słodkiego lenistwa", "Najpiękniejsza", "Wyspa Syren", "Dzika", "Wyspa miłości"…

Dlaczego wybór padł na Capri, dlaczego w lutym? 

Na pewno powodów wybrania się na jedną z piękniejszych wysp można znaleźć mnóstwo. Zazwyczaj wcześnie planuję cel kolejnej włoskiej podróży. Tym razem było inaczej. Wyjazd wyklarował się dosyć niespodziewanie. Gdy pojawia się możliwość wyjazdu w lutym bez chwili wahania wybieram za cel podróży ukochane Włochy, możliwie na południu, bo w środku polskiej zimy miło jest zakosztować łagodnego śródziemnomorskiego klimatu. Z Krakowa nie ma bezpośrednich lotów na Sycylię, najbardziej na południe dostępny jest jedynie Rzym. Początkowo wybieram więc wysepki Pontyjskie (Isole Ponziane), położone między Rzymem, a Neapolem. Piękny archipelag kusi mnie od dawna. Rezygnuję jednak po kilku próbach znalezienia lokum - o tej porze jest to trudne, gdyż wysepki są mało znane nawet przez samych Włochów. Ponadto w tym okresie jest olbrzymi kłopot z dopłynięciem na nie.

Podążając w myślach dalej na południe napotykam na trzy wyspy Zatoki Neapolitańskiej: najsłynniejszą Capri, największą Ischię i maleńką Procidę. Mimo, że wysp Ischia i Procida dotąd nie poznałam, wybór pada na Capri. Byłam na niej w czasie zaledwie jednodniowej wycieczki, prawie… 20 lat temu podczas mojej pierwszej, włoskiej podróży. Wiem, że słynna górzysta wysepka gwarantuje fantastyczne krajobrazy i chociaż jest mała (jej obwód to zaledwie 17 km), można po niej godzinami wędrować i napawać się zapierającymi dech widokami. Capri wybieram nie tylko aby odświeżyć moje odległe w czasie wspomnienia, ale także dlatego, że w lutym są wielkie szanse, że ta dawniej ulubiona przez pisarzy i malarzy, a obecnie oblegana przez turystów z całego świata wyspa, będzie spokojna i pusta. Trochę się niepokoję możliwością deszczowych dni - co prawda Zatoka Neapolitańska słynie ze wspaniałego łagodnego klimatu i wielu słonecznych dni, ale to w końcu zima… Nie zawiodłam się jednak - w czasie tygodniowego pobytu na Capri i pięciu dni w Neapolu nie spadła nawet jedna kropla deszczu! Mnóstwo słońca, błękitne niebo, jedynie często silny wiatr.

Capri można poznawać i delektować się nią leniwie, niespiesznie: sącząc limoncello czy popijając wspaniałą kawę na Piazetta di Capri, po czym wybrać się na króciutki spacer do pobliskich Ogrodów Augusta (Giardini Augusto) i z tego miejsca podziwiać rewelacyjny widok na słynne skaliste formacje Faraglioni, na pobliską kartuzję San Giacomo, gdzie stworzono słynne perfumy, czy też na słynną, niezwykle krętą, malowniczą i stromą ścieżkę Via Krupp. Droga, która niedługo zostanie na nowo otwarta po długotrwałej renowacji, została ufundowana przez niemieckiego magnata Kruppa, który mieszkał w legendarnym hotelu Quisisana. Uznawana jest za jedną z najbardziej malowniczych dróg na świecie i prowadzi z Capri, z pierwszego luksusowego hotelu na wyspie: Quisisana, do dawnego rzymskiego portu i osady rybackiej Marina Piccola.

+++

 

Łatwo znajdzie się też coś dla lubiących bardziej aktywnie spędzać czas. Można wybrać się na górę Monte Solaro (589 m n.p.m.; dla bardziej leniwych w sezonie kursuje wyciąg krzesełkowy z miejscowości Anacapri), pokonując wcześniej antyczną drogę zbudowaną z niekończącej się liczby schodków, łączącą miejscowości Capri i Anacapri. Ścieżka znana jest pod nazwą „Scala Fenicia” jeszcze w XIX wieku była praktycznie jedynym połączeniem lądowym tych dwóch miejscowości. Dzisiaj można oczywiście dojechać z jednej do drugiej np. małym i zwinnym autobusem.

 

Dla wyspy Capri zaprojektowano wiele specjalnych pojazdów. Są one zazwyczaj dużo mniejsze i bardzo wąskie. Istnieją choćby specjalnie stworzone na potrzeby wyspy karetki pogotowia, które doskonale sprawdzają sie na krętych i niezwykle wąskich ulicach, uliczkach i w miejskich zaułkach.

 

 

Oj, mieszkając na Capri trzeba byłoby uważać, żeby zbytnio nie przytyć! A miejscowa kuchnia jest wspaniała! Wiele osób poznało już sałatkę rodem z tej śródziemnomorskiej wyspy: „insalata Caprese”. Wśród wielu wspaniałych regionalnych potraw wspomnę tylko te, które szczególnie mi zasmakowały: „totani e patate” (totano to kuzyn kałamarnicy), „spaghetti aumm aumm” (bazylia, mozarella, bakłażan), „ravioli caprese”, migdałowy tort „torta Caprese”. No i oczywiście na koniec posiłku, oprócz wyśmienitej kawy, nie może zabraknąć limoncello di Capri. Oczywiście kulinarny wątek, jak zwykle we Włoszech, może być zupełnie odrębnym tematem z podróży.

 

Capri daje na pewno wiele możliwości spędzenia czasu. Jedno jednak jest pewne – bez wątpienia zakochamy się w wyspie.


Najwyższa już pora, by zaprosić Państwa do obejrzenia fotografii. Mam nadzieję, że zachęcą one Państwa nie tylko do odwiedzenia Capri, ale także do spędzenia zimowego urlopu we Włoszech, popularnego zazwyczaj jedynie w wersji narciarskiej. A przecież w środku naszej zimy sam widok owocujących gajów pomarańczowych, błękitne niebo, pomarańczowy kwiat aloesu na tle lazurowego morza, żółte kwiaty kwitnących krzewów mimozy dostarczą nam już wielu miłych doznań, a to przecież dopiero początek. Wycieczki krajobrazowe, florystyczne czy też szlakiem starożytnych ruin i willi cesarza Tyberiusza, który tak pokochał Capri, że uczynił ją stolicą cesarstwa. Znajdą coś dla siebie także miłośnicy starych fortyfikacji, udając się na całodniową pieszą wycieczkę zachodnim wybrzeżem wyspy, a szperacze ciekawostek mogą odwiedzić park filozoficzny, w pobliżu, którego znajdują się dwa rewelacyjne punkty widokowe. A nawet zwolennicy kontrowersyjnych postaci znajdą np. pomnik Lenina, który był jedną z wielu znanych osób, których ta wyspa urzekła. Inny pomnik na wyspie nie będzie już na pewno u nikogo budził kontrowersji – zaledwie od paru lat możemy podziwiać niewielki pomnik poświęcony kotom Capri. 

+++

 

Oczywiście wyspa Capri ma znacznie więcej do zaoferowania niż to co w tych kilku opisach starałam się ukazać ...

 

isola - wyspa

sentiero - ścieżka
monte - góra
fortino - mały fort, reduta
paesaggio - krajobraz
certosa - kartuzja
eremo - pustelnia, erem
castello - zamek
barca - łódka
aliscafo - wodolot
nave - statek
Dove si mangia bene? - Gdzie można dobrze zjeść?
pesce - ryba
crostacei - skorupiaki
mollusco - mięczak
scampo - homarzec
astice - homar
vongole - małże
cozze - omułki, małże
alice - sardela, anchois
limone - cytryna
limoncello - tradycyjny likier cytrynowy, charakterystyczny szczególnie dla włoskiego Południa
cernia - wrakoń (ryba)
dentice - kielczak śródziemnomorski (ryba)
nasello - morszczuk
sgombro - makrela
triglia - barwena
orata - złotnik, dorada

 + dodaj informację lub opinię

TWOIM ZDANIEM...

Temat:

(Maksymalnie 150 znaków)

Treść:

(Maksymalnie 5000 znaków)

Podpis:

(Maksymalnie 50 znaków)

  

Ukryj pola

Powrót

Włochy   :   Włochy zdjęcia   :  Włochy zabytki   :  Italia  >    24stolice  :  Rzym   :   Paryż   :   Lizbona  :  Madryt  :  Kopenhaga   >     Bilety lotnicze